OguzYalcin
Kayıtlı Kullanıcı
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Regaip Kandili için yayımladığı resmi dua, Hz. Peygamber'den rivayet edilen ve kandil gecelerinde okunması tavsiye edilen dualardan derlenerek hazırlanmıştır. Bu duayı Türkçe olarak okumak isteyenler için hem orijinal metni hem de Türkçe anlamını aşağıda bulabilirsiniz.
Regaip Kandili, Recep ayının ilk Cuma gecesine denk gelir ve üç ayların başlangıcını simgeler. Diyanet, bu geceye özel bir dua metni yayımlamaktadır; ancak bu metnin tamamı Arapça olup Türkçe anlamıyla birlikte sunulmaktadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın kandil gecelerinde önerdiği dua metni, genel olarak şu anlama gelir:
"Allah'ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin; beni affet. Allah'ım! Senden dünya ve ahirette afiyet diliyorum. Allah'ım! Dinimde, dünyamda, ailемde ve malımda bana afiyet ver. Ayıplarımı ört, korkularımı emana çevir. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden beni koru. Altımdan gelecek azaptan sana sığınırım."
Bu dua, Hz. Aişe'den gelen rivayete dayalı olup Tirmizî ve İbn Mâce başta olmak üzere çeşitli hadis kaynaklarında yer almaktadır. Diyanet, kandil gecelerinde bu ve benzeri duaları tavsiye etmektedir.
Diyanet'in kandil gecelerinde sıklıkla öne çıkardığı dua metinlerinden biri şudur:
Arapça:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Okunuşu:
Allahümme inneke afüvvün tuhibbül afve fa'fü annî.
Anlamı:
"Allah'ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin; beni affet."
Kaynağı: Tirmizî, Daavât, 84; İbn Mâce, Duâ, 5. Hz. Aişe'nin Kadir Gecesi'nde ne diyeceğini sorduğu rivayetten gelmektedir. Diyanet bu duayı kandil gecelerinde de tavsiye etmektedir.
Bunun yanı sıra Diyanet, Regaip Kandili hutbe ve rehber metinlerinde şu duayı da öne çıkarır:
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet. Bu ayet aynı zamanda dua cümlesi içerdiği için hem Kur'an ayeti hem de dua olarak okunmaktadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı Regaip Kandili rehber metinlerine göre bu gecede şunlar tavsiye edilmektedir:
Namaz kılmak, Kur'an okumak, tövbe ve istiğfar etmek, salât ü selam getirmek ve dua etmek bu gecenin temel ibadetleri arasında sayılmaktadır. Diyanet, bu geceye özgü belirli sayıda rekât veya belirli bir ritüel önermemektedir. Genel nafile namaz, tesbih namazı ve yatsı namazının ardından yapılacak dualar yeterli kabul edilmektedir.
Önemli bir not: Regaip Kandili'ne özel "Regaip namazı" adıyla bilinen ve belirli rekât ile surelerle tarif edilen namaz, hadis âlimleri tarafından sahih kaynaklara dayanmadığı gerekçesiyle eleştirilmiştir. Diyanet de bu namazı resmi olarak tavsiye etmemektedir.
Diyanet'in kandil rehberlerinde yer alan ve Hz. Peygamber'den rivayet edilen dualar arasında şunlar da bulunmaktadır:
Seyyidü'l-İstiğfar duası bu gecede sıkça okunmaktadır. Sabah ve akşam okunması tavsiye edilen bu dua, günahların bağışlanması için en kapsamlı istiğfar dualarından biri olarak kabul edilmektedir. Kaynağı Buhârî, Daavât, 2'dir.
Arapça:
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Okunuşu:
Allahümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente halaktenî ve ene abdüke ve ene alâ ahdike ve va'dike mesteta'tü eûzü bike min şerri mâ sana'tü ebû
Regaip Kandili, Recep ayının ilk Cuma gecesine denk gelir ve üç ayların başlangıcını simgeler. Diyanet, bu geceye özel bir dua metni yayımlamaktadır; ancak bu metnin tamamı Arapça olup Türkçe anlamıyla birlikte sunulmaktadır.
Diyanet Regaip Kandili Duası Türkçe Anlamı
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın kandil gecelerinde önerdiği dua metni, genel olarak şu anlama gelir:
"Allah'ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin; beni affet. Allah'ım! Senden dünya ve ahirette afiyet diliyorum. Allah'ım! Dinimde, dünyamda, ailемde ve malımda bana afiyet ver. Ayıplarımı ört, korkularımı emana çevir. Önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden beni koru. Altımdan gelecek azaptan sana sığınırım."
Bu dua, Hz. Aişe'den gelen rivayete dayalı olup Tirmizî ve İbn Mâce başta olmak üzere çeşitli hadis kaynaklarında yer almaktadır. Diyanet, kandil gecelerinde bu ve benzeri duaları tavsiye etmektedir.
Diyanet'in Önerdiği Regaip Kandili Duası Arapça ve Okunuşu
Diyanet'in kandil gecelerinde sıklıkla öne çıkardığı dua metinlerinden biri şudur:
Arapça:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Okunuşu:
Allahümme inneke afüvvün tuhibbül afve fa'fü annî.
Anlamı:
"Allah'ım! Sen affedicisin, affetmeyi seversin; beni affet."
Kaynağı: Tirmizî, Daavât, 84; İbn Mâce, Duâ, 5. Hz. Aişe'nin Kadir Gecesi'nde ne diyeceğini sorduğu rivayetten gelmektedir. Diyanet bu duayı kandil gecelerinde de tavsiye etmektedir.
Bunun yanı sıra Diyanet, Regaip Kandili hutbe ve rehber metinlerinde şu duayı da öne çıkarır:
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet. Bu ayet aynı zamanda dua cümlesi içerdiği için hem Kur'an ayeti hem de dua olarak okunmaktadır.
Regaip Kandili Gecesi Diyanet'in Tavsiye Ettiği İbadetler
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı Regaip Kandili rehber metinlerine göre bu gecede şunlar tavsiye edilmektedir:
Namaz kılmak, Kur'an okumak, tövbe ve istiğfar etmek, salât ü selam getirmek ve dua etmek bu gecenin temel ibadetleri arasında sayılmaktadır. Diyanet, bu geceye özgü belirli sayıda rekât veya belirli bir ritüel önermemektedir. Genel nafile namaz, tesbih namazı ve yatsı namazının ardından yapılacak dualar yeterli kabul edilmektedir.
Önemli bir not: Regaip Kandili'ne özel "Regaip namazı" adıyla bilinen ve belirli rekât ile surelerle tarif edilen namaz, hadis âlimleri tarafından sahih kaynaklara dayanmadığı gerekçesiyle eleştirilmiştir. Diyanet de bu namazı resmi olarak tavsiye etmemektedir.
Regaip Kandili'nde Okunabilecek Diğer Kaynaklı Dualar
Diyanet'in kandil rehberlerinde yer alan ve Hz. Peygamber'den rivayet edilen dualar arasında şunlar da bulunmaktadır:
Seyyidü'l-İstiğfar duası bu gecede sıkça okunmaktadır. Sabah ve akşam okunması tavsiye edilen bu dua, günahların bağışlanması için en kapsamlı istiğfar dualarından biri olarak kabul edilmektedir. Kaynağı Buhârî, Daavât, 2'dir.
Arapça:
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Okunuşu:
Allahümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente halaktenî ve ene abdüke ve ene alâ ahdike ve va'dike mesteta'tü eûzü bike min şerri mâ sana'tü ebû
