Bereket Duası Arapça ve Türkçe Okunuşu

OguzYalcin

Kayıtlı Kullanıcı
Bereket duası için Kur'an ve hadis literatüründe "bereket duası" adıyla özel olarak belirlenmiş tek bir metin bulunmaz; ancak hem Kur'an ayetleri hem de Hz. Peygamber'den rivayet edilen dualar içinde bereket talebini doğrudan kapsayan metinler mevcuttur. Bu metinlerin en bilineni ve en sık başvurulanı, Kur'an'ın çeşitli ayetlerinde geçen bereket lafzını içeren ifadeler ile Hz. Peygamber'in yemek, eve giriş ve rızık konularında okuduğu rivayetlere dayanan dualardır. Aranan şey bu kaynaklı metinlere hızlı ulaşmaksa doğru yere gelinmiştir.

Bereket kavramı Arapçada "artma, çoğalma, kalıcı hayır" anlamına gelir ve Kur'an'da farklı bağlamlarda onlarca kez geçer. Günlük hayatta bereket için okunabilecek kaynaklı duaların başında, Hz. Peygamber'in yemek öncesinde ve sonrasında okuduğu rivayetler ile Allah'ın rızık ve nimeti konusundaki ayetlere dayanan talepler gelir. Bunların bir kısmı doğrudan dua cümlesi içerirken bir kısmı konuyla ilgili Kur'an ifadeleridir.

Bereket Duası Olarak Bilinen Temel Metin​


Halk arasında "bereket duası" olarak yaygınlaşmış en bilinen metin, Hz. Peygamber'in yemeğe başlarken okuduğu besmele ve yemek sonrasında okuduğu şükür duasının yanı sıra rızık ve bereketi kapsayan şu dua cümlesidir:

Arapça:
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Okunuşu:
Allāhümme bārik lenā fīmā rezaktenā ve kınā azāben-nār.

Anlamı:
"Allah'ım! Bize rızık olarak verdiğin şeyleri bizim için bereketli kıl ve bizi cehennem azabından koru."

Kaynağı:
Bu dua yemek sonrası okunacak dualar arasında İbn Mâce'nin Sünen'inde (Kitâbü'l-Et'ime) rivayet edilmektedir.

Bu metin hem bereket talebini hem de şükür ifadesini bir arada barındırır. Yemek sonrasında okunması rivayet edilmiş olmakla birlikte, bereket niyetiyle genel olarak da okunabilir; zira içerik bakımından rızıkta bereket talebi doğrudan yer almaktadır.

Kur'an'da Bereket İçeren Dua Cümlesi​


Kur'an'da bereket lafzını içeren ve dua niteliği taşıyan bir ayet, A'râf Suresi'nin 96. ayetidir; ancak bu ayet doğrudan bir dua metni değil, bereketi hak eden topluma ilişkin bir Kur'an bildirimidir. Dua niteliği taşıyan ve bereket içeren Kur'an ifadesi olarak ise Hûd Suresi'nin 73. ayetinde Hz. İbrahim'in ailesine yönelik meleklerin söylediği şu ifade dikkat çeker:

Arapça:
رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ

Okunuşu:
Rahmetullāhi ve berekātühü aleyküm ehle'l-beyt.

Anlamı:
"Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun, ey ev halkı!"

Kaynağı:
Hûd Suresi, 73. ayet.

Bu ifade dua cümlesi yapısında olduğundan müminler tarafından bereket talebini dile getiren bir dua olarak da okunabilir. Bir başkasına bereket dilemek için de kullanılır.

Yiyecek ve Rızıkta Bereket İçin Okunan Dua​


Hz. Peygamber'in yiyecek ve içeceğe bereket dilemek için okuduğu rivayet edilen dualar arasında en sık aktarılanlardan biri şudur:

Arapça:
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ

Okunuşu:
Allāhümme bārik lehüm fīmā rezakteküm.

Anlamı:
"Allah'ım! Onlara rızık olarak verdiklerinde bereket ver."

Kaynağı:
Müslim, Kitâbü'l-Eşribe; misafir ağırlayan kişi için ev sahibine dua edilmesi bağlamında rivayet edilmiştir.

Kişi kendi rızıkı için dua ediyorsa "lehüm" yerine "lī" (bana) ya da "lenā" (bize) ifadesi kullanılabilir; bu, Arapçada duanın kişiye göre uyarlanmasının doğal bir yoludur.

Eve ve Aileye Bereket Dilemek İçin​


Ev ve aile için bereket talebi içeren duaların en tanınanı, nikâh vesilesiyle veya bir kişiye dua edilirken okunan şu rivayete dayanır:

Arapça:
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Okunuşu:
Bārakallāhu leke ve bārake aleyke ve cemea beyneküma fī hayr.

Anlamı:
"Allah sana bereket versin, seni mübarek kılsın ve ikinizi hayırda bir araya getirsin."

Kaynağı:
Ebû Dâvûd, Kitâbü'n-Nikâh; yeni evlenenlere yapılan dua olarak rivayet edilmiştir.

Bu dua nikâh bağlamında rivayet edilmiş olsa da içerik bakımından aile ve ev halkı için bereket talebini kapsamaktadır. Evlilik dışında da bereket dilemek amacıyla kullanılması âlimler arasında yaygın bir uygulamadır.

Sıkça Sorulan Sorular​


Bereket duası​

 
Geri
Üst