SelinKilic
Kayıtlı Kullanıcı
İstihare duasının meali, Buhari ve Müslim'de yer alan sahih bir hadiste geçen duanın Türkçe anlamıdır. Hz. Peygamber (s.a.v.) bu duayı Cabir bin Abdullah'tan gelen rivayette sahabelerine bizzat öğretmiş; bir iş konusunda kararsız kalan kişinin iki rekât namaz kılıp ardından bu duayı okumasını tavsiye etmiştir. Duanın meali şöyledir: "Allah'ım, ilminle hayırlısını bilmeni diliyorum; kudretinle güç vermeni istiyorum; büyük lütfundan bana ihsan etmeni niyaz ediyorum. Sen gücü yetirirsin, ben yetiremem; sen bilirsin, ben bilemem; sen gaybları hakkıyla bilensin. Allah'ım, bu işin benim dinim, dünyam ve ahiretim hakkında hayırlı olduğunu biliyorsan onu bana kolaylaştır ve bana mübarek kıl. Şayet bu işin benim dinim, dünyam ve ahiretim hakkında şerli olduğunu biliyorsan onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır; hayır neredeyse onu bana nasip et, sonra da beni razı eyle."
Hadis kaynaklarında geçen istihare duasının tam metni aşağıdadır. Dua namazın ardından okunur; içinde geçen "hâzel emr" ifadesi yani "bu iş" kısmında kişinin kalbinden asıl meselesini geçirmesi tavsiye edilmiştir.
Arapça:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي
Okunuşu:
"Allâhümme innî estahîruke bi-ilmike ve estakdiruke bi-kudretike ve es'elüke min fadlikel-azîm. Fe-inneke takdiru ve lâ akdir, ve ta'lemü ve lâ a'lem, ve ente allâmül-ğuyûb. Allâhümme in künte ta'lemü enne hâzel-emra hayrun lî fî dînî ve meâşî ve âkibeti emrî fekdürhü lî ve yessirhu lî sümme bârik lî fîh. Ve in künte ta'lemü enne hâzel-emra şerrun lî fî dînî ve meâşî ve âkibeti emrî fasrifhü annî vasrifnî anhü vekdür liyal-hayra haysü kâne sümme ardınî."
Anlamı:
"Allah'ım, ilminle hayırlısını bilmeni diliyorum; kudretinle güç vermeni istiyorum; büyük lütfundan bana ihsan etmeni niyaz ediyorum. Sen gücü yetirirsin, ben yetiremem; sen bilirsin, ben bilemem; sen gaybları hakkıyla bilensin. Allah'ım, bu işin benim dinim, geçimim ve işimin sonu bakımından hayırlı olduğunu biliyorsan onu bana takdir et, kolaylaştır ve içinde bana bereket ver. Şayet bu işin dinim, geçimim ve işimin sonu bakımından şerli olduğunu biliyorsan onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır; hayır nerede olursa onu bana takdir et, sonra da beni onunla razı eyle."
Kaynağı: Buhari, Teheccüd, 25; ayrıca Tirmizî ve Nesâî'de de rivayet edilmiştir.
İstihare namazı, farz namazların dışında kılınan iki rekâtlık bir nafile namazdır. Hadiste geçen uygulamaya göre kişi önce iki rekât namaz kılar, ardından istihare duasını okur. Namazın hangi vakitte kılınacağına dair hadiste belirlenmiş bir kısıtlama bulunmaz; yalnızca namazın mekruh vakitlerine denk gelmemesine dikkat edilmesi tavsiye edilmiştir.
Birinci rekâtta Fatiha'dan sonra hangi surenin okunacağı hadiste belirtilmemiştir. Bazı alimler Kâfirûn, bazıları ise İhlâs suresini tavsiye etmiş olsa da bu tercihler kesin bir şart değildir. Asıl olan, namaz kılındıktan sonra duanın içtenlikle okunmasıdır.
Duanın Arapça metninde geçen "hâzel-emr" yani "bu iş" ifadesi, kişinin karar vermekte güçlük çektiği meseleyi temsil eder. Hadis alimlerinin büyük çoğunluğu, dua okunurken bu ifadenin söylendiği anda kişinin kalbinden asıl meselesini geçirmesini yeterli görmüştür;
İstihare Duasının Arapçası, Okunuşu ve Meali
Hadis kaynaklarında geçen istihare duasının tam metni aşağıdadır. Dua namazın ardından okunur; içinde geçen "hâzel emr" ifadesi yani "bu iş" kısmında kişinin kalbinden asıl meselesini geçirmesi tavsiye edilmiştir.
Arapça:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي
Okunuşu:
"Allâhümme innî estahîruke bi-ilmike ve estakdiruke bi-kudretike ve es'elüke min fadlikel-azîm. Fe-inneke takdiru ve lâ akdir, ve ta'lemü ve lâ a'lem, ve ente allâmül-ğuyûb. Allâhümme in künte ta'lemü enne hâzel-emra hayrun lî fî dînî ve meâşî ve âkibeti emrî fekdürhü lî ve yessirhu lî sümme bârik lî fîh. Ve in künte ta'lemü enne hâzel-emra şerrun lî fî dînî ve meâşî ve âkibeti emrî fasrifhü annî vasrifnî anhü vekdür liyal-hayra haysü kâne sümme ardınî."
Anlamı:
"Allah'ım, ilminle hayırlısını bilmeni diliyorum; kudretinle güç vermeni istiyorum; büyük lütfundan bana ihsan etmeni niyaz ediyorum. Sen gücü yetirirsin, ben yetiremem; sen bilirsin, ben bilemem; sen gaybları hakkıyla bilensin. Allah'ım, bu işin benim dinim, geçimim ve işimin sonu bakımından hayırlı olduğunu biliyorsan onu bana takdir et, kolaylaştır ve içinde bana bereket ver. Şayet bu işin dinim, geçimim ve işimin sonu bakımından şerli olduğunu biliyorsan onu benden uzaklaştır, beni de ondan uzaklaştır; hayır nerede olursa onu bana takdir et, sonra da beni onunla razı eyle."
Kaynağı: Buhari, Teheccüd, 25; ayrıca Tirmizî ve Nesâî'de de rivayet edilmiştir.
İstihare Namazı Nasıl Kılınır?
İstihare namazı, farz namazların dışında kılınan iki rekâtlık bir nafile namazdır. Hadiste geçen uygulamaya göre kişi önce iki rekât namaz kılar, ardından istihare duasını okur. Namazın hangi vakitte kılınacağına dair hadiste belirlenmiş bir kısıtlama bulunmaz; yalnızca namazın mekruh vakitlerine denk gelmemesine dikkat edilmesi tavsiye edilmiştir.
Birinci rekâtta Fatiha'dan sonra hangi surenin okunacağı hadiste belirtilmemiştir. Bazı alimler Kâfirûn, bazıları ise İhlâs suresini tavsiye etmiş olsa da bu tercihler kesin bir şart değildir. Asıl olan, namaz kılındıktan sonra duanın içtenlikle okunmasıdır.
İstihare Duasındaki "Bu İş" İfadesi Ne Anlama Gelir?
Duanın Arapça metninde geçen "hâzel-emr" yani "bu iş" ifadesi, kişinin karar vermekte güçlük çektiği meseleyi temsil eder. Hadis alimlerinin büyük çoğunluğu, dua okunurken bu ifadenin söylendiği anda kişinin kalbinden asıl meselesini geçirmesini yeterli görmüştür;
