SelinKilic
Kayıtlı Kullanıcı
Miraç Kandili Duası Arapça Yazılışı konusunu araştıranlar çoğunlukla bu geceye özel, kaynağı belirli bir dua metni ararlar. Ancak İslami kaynaklarda "Miraç Kandili Duası" adıyla anılan, yalnızca bu geceye tahsis edilmiş müstakil bir dua metni bulunmamaktadır. Bununla birlikte Miraç gecesinin özüyle doğrudan bağlantılı, hadis kaynaklarında yer alan dualar mevcuttur; bunların başında Miraç gecesinde Hz. Peygamber'e öğretildiği rivayet edilen ve her namazın sonunda okunması tavsiye edilen dua gelmektedir.
Miraç gecesi İsrâ ve Miraç kıssasının geçtiği Kur'an ayetleriyle de anlam kazanır. Bu nedenle bu geceye ait manevi bir hazırlık yapmak isteyenler hem o duaları hem de ilgili ayetleri birlikte ele alabilir.
Miraç gecesiyle doğrudan ilişkilendirilen en önemli dua, namazların teşehhüdünde okunan Salavat-ı İbrahimiyye'dir. Sahih hadis kaynaklarında aktarıldığına göre bu dua, Miraç gecesinde Allah katından Hz. Peygamber'e öğretilmiştir. Buhârî ve Müslim'de yer alan rivayetlere göre sahabe, Hz. Peygamber'e nasıl salat getireceklerini sormuş; Hz. Peygamber de bu duayı öğretmiştir.
Arapça:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu:
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke Hamîdün Mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke Hamîdün Mecîd.
Anlamı:
"Allah'ım, İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine salat ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine da salat et. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin. Allah'ım, İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine da bereket ver. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin."
Kaynağı: Buhârî, Deavât 32; Müslim, Salât 65–69.
Miraç gecesiyle ilişkilendirilen önemli bir Kur'an bilgisi de Bakara suresinin son iki ayetinin (285–286. ayetler) bu gecede indirildiğine dair rivayettir. Müslim'deki hadiste Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: "Bana Bakara suresinin son iki ayeti Rabbimin hazinesinden verildi; onlar arşın altından indirildi." Bu rivayet bu ayetlerin Miraç gecesiyle manevi bağını ortaya koymaktadır.
Bakara 285. ayet:
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Okunuşu:
Âmener-rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî vel-mü'minûn, küllün âmene billâhi ve melâiketihî ve kütübihî ve rusülih, lâ nüferriku beyne ehadin min rusülih, ve kâlû semi'nâ ve eta'nâ gufrâneke rabbenâ ve ileykel-masîr.
Anlamı:
"Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. 'Peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz' dediler. 'İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş yalnız sanadır' dediler."
Bakara 286. ayet:
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْ
Miraç gecesi İsrâ ve Miraç kıssasının geçtiği Kur'an ayetleriyle de anlam kazanır. Bu nedenle bu geceye ait manevi bir hazırlık yapmak isteyenler hem o duaları hem de ilgili ayetleri birlikte ele alabilir.
Miraç Gecesiyle İlişkilendirilen Dua: Salavat-ı İbrahimiyye
Miraç gecesiyle doğrudan ilişkilendirilen en önemli dua, namazların teşehhüdünde okunan Salavat-ı İbrahimiyye'dir. Sahih hadis kaynaklarında aktarıldığına göre bu dua, Miraç gecesinde Allah katından Hz. Peygamber'e öğretilmiştir. Buhârî ve Müslim'de yer alan rivayetlere göre sahabe, Hz. Peygamber'e nasıl salat getireceklerini sormuş; Hz. Peygamber de bu duayı öğretmiştir.
Arapça:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Okunuşu:
Allâhümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke Hamîdün Mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke Hamîdün Mecîd.
Anlamı:
"Allah'ım, İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine salat ettiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine da salat et. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin. Allah'ım, İbrahim'e ve İbrahim'in ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine da bereket ver. Şüphesiz sen Hamîd'sin, Mecîd'sin."
Kaynağı: Buhârî, Deavât 32; Müslim, Salât 65–69.
Miraç Gecesinde Nazil Olan Ayet: Bakara'nın Son İki Ayeti]
Miraç gecesiyle ilişkilendirilen önemli bir Kur'an bilgisi de Bakara suresinin son iki ayetinin (285–286. ayetler) bu gecede indirildiğine dair rivayettir. Müslim'deki hadiste Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: "Bana Bakara suresinin son iki ayeti Rabbimin hazinesinden verildi; onlar arşın altından indirildi." Bu rivayet bu ayetlerin Miraç gecesiyle manevi bağını ortaya koymaktadır.
Bakara 285. ayet:
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Okunuşu:
Âmener-rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî vel-mü'minûn, küllün âmene billâhi ve melâiketihî ve kütübihî ve rusülih, lâ nüferriku beyne ehadin min rusülih, ve kâlû semi'nâ ve eta'nâ gufrâneke rabbenâ ve ileykel-masîr.
Anlamı:
"Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti. 'Peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz' dediler. 'İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş yalnız sanadır' dediler."
Bakara 286. ayet:
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْ
