SelinKilic
Kayıtlı Kullanıcı
Rabbena duaları, Kur'an'da geçen ve "Rabbimiz..." diye başlayan dua cümlelerinin genel adıdır. Bu dualar doğrudan Kur'an'dan alındığı için hem Arapçası hem anlamı son derece güvenilir bir kaynağa dayanır. Aşağıda en çok bilinen ve okunan rabbena dualarını Arapça metni, Türkçe okunuşu ve anlamıyla birlikte bulabilirsin.
Kur'an'da pek çok ayette Allah'a yönelik dua cümleleri geçer. Bu cümlelerin büyük bölümü "Rabbenâ" yani "Ey Rabbimiz" ifadesiyle başlar. İşte bu yüzden halk arasında söz konusu ayetlere "rabbena duaları" denilmiştir. Özel olarak belirlenmiş, kanonlaştırılmış bir liste yoktur; ancak tefsir ve dua kitaplarında en sık yer verilen ayetler zamanla bu isimle anılır hale gelmiştir.
Bu duaların güzelliği, bizzat Kur'an'ın kendi ifadesi olmalarıdır. Yani bir insan tarafından yazılmış dua metinleri değil, Allah'ın kitabında geçen ve Müslümanların ağzından çıkmasını uygun gördüğü sözlerdir.
Aşağıdaki dualar Kur'an'da geçen, tefsir kaynaklarında ve dua kitaplarında en sık yer alan rabbena dualarıdır. Her birinin sure ve ayet bilgisi verilmiştir.
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua Kur'an'da en kısa ve en kapsamlı dualardan biri olarak değerlendirilir. Hem dünya hem ahiret iyiliğini birlikte istemesi nedeniyle tefsir âlimleri tarafından özellikle öne çıkarılmıştır.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vagfir lenâ, verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Unuttuğumuz veya yanıldığımız şeylerden dolayı bizi sorumlu tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın, kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuzîg kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledunke rahmeh. İnneke entel-vehhâb.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ innenâ âmennâ fagfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve b
Rabbena Duaları Nedir, Neden Bu İsimle Anılır?
Kur'an'da pek çok ayette Allah'a yönelik dua cümleleri geçer. Bu cümlelerin büyük bölümü "Rabbenâ" yani "Ey Rabbimiz" ifadesiyle başlar. İşte bu yüzden halk arasında söz konusu ayetlere "rabbena duaları" denilmiştir. Özel olarak belirlenmiş, kanonlaştırılmış bir liste yoktur; ancak tefsir ve dua kitaplarında en sık yer verilen ayetler zamanla bu isimle anılır hale gelmiştir.
Bu duaların güzelliği, bizzat Kur'an'ın kendi ifadesi olmalarıdır. Yani bir insan tarafından yazılmış dua metinleri değil, Allah'ın kitabında geçen ve Müslümanların ağzından çıkmasını uygun gördüğü sözlerdir.
En Çok Okunan Rabbena Duaları
Aşağıdaki dualar Kur'an'da geçen, tefsir kaynaklarında ve dua kitaplarında en sık yer alan rabbena dualarıdır. Her birinin sure ve ayet bilgisi verilmiştir.
Rabbenâ Âtinâ Duası
Arapça:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru."
Kaynağı: Bakara Suresi, 201. ayet.
Bu dua Kur'an'da en kısa ve en kapsamlı dualardan biri olarak değerlendirilir. Hem dünya hem ahiret iyiliğini birlikte istemesi nedeniyle tefsir âlimleri tarafından özellikle öne çıkarılmıştır.
Bakara Suresinin Son İki Ayetindeki Rabbena Duası
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vagfir lenâ, verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Unuttuğumuz veya yanıldığımız şeylerden dolayı bizi sorumlu tutma. Ey Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın, kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et."
Kaynağı: Bakara Suresi, 286. ayet.
Âl-i İmrân'daki Rabbena Duası
Arapça:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Okunuşu:
Rabbenâ lâ tuzîg kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledunke rahmeh. İnneke entel-vehhâb.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma. Bize katından bir rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın."
Kaynağı: Âl-i İmrân Suresi, 8. ayet.
Âl-i İmrân'daki Bağışlanma Duası
Arapça:
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Okunuşu:
Rabbenâ innenâ âmennâ fagfir lenâ zunûbenâ ve kınâ azâben-nâr.
Anlamı:
"Ey Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve b
